Find the best homemade cookies to ship as a gift, plus expert tips for packing, freshness, and shipping so your treats arrive delicious and intact.